Maria Constantinescu

Odată, în copilărie, mi-am rănit inima cu frumusețea lumii.
De atunci o caut, tânjesc după ea și 
mă frământ când nu-i dau de urmă.
În unele zile o văd în ochii copiilor mei, 
alteori o văd răsărind pe unde vrea și 
mă bucur să mă nimeresc prin preajmă. 
Am făcut din căutarea frumuseții o meserie, 
prin care vreau să aduc în lume mai multă bucurie.
În ilustrarea cărților pentru copii am găsit acel echilibru perfect
Între Frumos, Util și Bun, de a cărui explorare nu mă satur.

Long time ago, in my childhood, my heart was hurt by the beauty of the world.
Since then, I keep longing for it
And I am worried when I can't find it.
Some days I can see it in my children's eyes,
some days I see it appear in random places 
and I am just happy to happen to be around too.
I did from searching beauty, my job
bringing even more joy to the world.
Illustrating children's books I found that perfect balance
Between Beauty, Useful and Good and I will keep exploring them forever.

Website:
Galben Cerc
E-mail:
galbencerc[at]gmail.com
Facebook:
Galben Cerc